Nous sommes heureux d'acceuillir Mr Yamawaki qui montrera des tirages argentiques noir et blanc et quelques tirages ilfochrome couleur.
Dimension of Vision:
L’année 2011, l’année du Tsunami est devenue une année qui m’a fait réfléchir.
L’impact impitoyable m’a donné l’occasion de regarder à nouveau les choses qui se passent quotidiennement, et en même temps, a eu pour conséquence de m’inciter à reconsidérer la manière de capturer des éléments en photographie.
Dimension – dans le sens qui peut signifier une façon de penser, un point fondé, on questionne la représentation et la réplique du sujet photographique, avec la problématique de l’interprétation des éléments de la photographie. C’est au moment ou on fait apparaître des images potentielles qu’on peut en extraire des idées ou des pensées, c’est mon approche pour ce thème.
Par exemple, dans le monde de la musique, par une suite de différentes interprétations, le même morceau peut sonner autrement. Cela peut être possible car chaque compositeur a sa propre façon de restituer la musique.
L’objectif de cette série est de multiplier les diversités assimilées à un objet par différentes interprétations pour constituer une représentation du monde dans un ensemble.
J’ai résumé les éléments au minimum pour les photographier en noir et blanc, j’ai essayé de métamorphoser les images par la couleur. Spécialement pour les photos en couleur, je les ai juxtaposées dans l’intention de recréer de nouvelles relations par la liaison déjà faite entre les photos. Je suis heureux si la résonnance qui est faite par le décalage entre les images peut faire ressentir la profondeur de cette relation.
Toshitsugu Yamawaki
We are pleased to receive Mr Yamawaki who will show some black and white gelatine silver prints and some color prints ilfochrome.
Dimension of Vision:
2011, when the Tsunami happened, marked a year of reflection for me.
This merciless impact gave me the opportunity to give a fresh look on things appearing in everyday life and as a consequence encouraged me to reconsider the way we capture what we see, particularly in photography.
Dimension – in the meaning of the thought, a groundwork we are looking for to interrogate the representation and the replica of a subject in photography; led by the main question: how to interpret things in photography? In this way we create images from which relevant ideas or thoughts might be extracted.
For instance, in music world, a same sound can change with different interpretations. This because each composer has his own way to play a piece of music.
The purpose of this serie was to multiply the ways we can see something by several photographic representations in order to create a representation of the world as a whole.
The black and white photographs are reduced to a strict minimum. Then I tried to transform some of my pictures by using color. I juxtaposed the color images to create unexpected reasonance between them helped by the link I had already tried to make before. I am happy if the way photographs connect with each other translates this profound link between them.
Toshitsugu Yamawaki
Facebook
Instagram