Dans le cadre de Photo Saint-Germain,
nous sommes heureux d'acceuillir Mr Yoshiichi Hara pour sa première visite en France et de montrer son travail
"Stripper Zukan" du 11 au 29 novembre au 12 Rue de l'éperon 75006 Paris.
Vernissage le mardi 10 à partir de 18h.
Depuis 1975, Hara Yoshiichi a produit plus que mille cinq cent photos de stripteaseuses - et Stripper Zukan est considéré comme le point de départ de son grand projet d'une vie. En 1981, il réalise sa première exposition sur le terme du strip-tease à la "Ginza Nikon Salon Gallery" Tokyo - il y présente des photos de deux cents stripteaseuses créées après la visite de trois cents et quelques clubs de strip-tease dans la région de Tokyo. L'année suivante, il publie un livre "Stripper Zukan" qui est uniquement composé de soixante-cinq portraits de cette série. Ce livre est inspiré de "Storyville Portraits" d'E.J. Bellocq.
On voit immédiatement que chaque portrait du livre provient du club "greenrooms". Ce "greenrooms" fonctionne comme un portail entre la vie banale de stripteaseuses et leur mise en lumière sous les feux des projecteurs. C'était l'endroit des deux vies le leur de la métamorphose. Malgré la présence du photographe, les femmes de Stripper Zukan ont l'air détendues, innocentes et naturelles - seules dans leur "greenrooms", protégées du monde extérieur, avec leur vraie personnalité avant de devenir un objet convoitise.
Hara a saisi cet instant derrière la lumière brillante, où chaque stripteaseuse possède sa vie individuelle. Il a reconnu que derrière les poses et les vrais courages de ces femmes, qui utilisaient leur corps pour gagner de quoi vivre, mêlant ainsi la vie ordinaire et leur rêve.
Extrait du texte de Natsuko Oda
We are please to receive Mr Yoshiichi Hara for his first visit in France and show his work "Stripper Zukan"
from november 11th to 29th at 12 Rue de l'éperon 75006 Paris.
Opening on tuesday 10th at 6 pm
Since 1975 Yoshiichi Hara has made more than fifteen hundred photographs of strip-tease artists – and Stripper Zukan is regarded as the starting point of this lifelong project. In 1981 Hara held his first 'stripper' exhibition at the Ginza Nikon Salon Gallery in Tokyo – featuring the photographs of two hundred strippers created after visiting some three hundred Tokyo-area strip clubs. The next year he published Stripper Zukan, which comprised of only sixty-five portraits from that series, a book inspired by E.J. Bellocq’s Storyville Portraits .
One immediately sees that each of the book’s portraits is from the clubs’ 'greenrooms'. The greenroom functions as a portal between the stripper’s often-mundane life and the bright stage-lights – a place where a woman metamorphoses into a stripper. Despite the photographer’s presence the women of Stripper Zukan appear relaxed, innocent, and defenseless – alone in their greenroom, protected from the outside world, their true selves before becoming fantasy objects.
Facebook
Instagram