Nous exposerons cette semaine (du 06 au 11 juillet) à la galerie ISO dans le cadre de Arles Contemporain.
Nous montrerons une partie de la série "POCA LUZ" de Ivan Alechine avec une selection de sublimes tirages cibachromes réalisés par Roland Dufau en 2010.
Poca Luz fait allusion à l'expression « poca madre », utilisée dans le discours populaire mexicain pour exprimer l'indignation ou l'admiration. « C'est la situation du Mexique aujourd'hui », selon Ivan Alechine. « La lumière se meurt. Ici comme ailleurs. "
Photographe et écrivain bruxellois, Alechine s'est interrogé au début des années 1990 sur l'interrelation entre les dommages écologiques et la disparition du sens commun. John Lilly, Jr. lui a chuchoté à l'oreille : « Si vous voulez convaincre les journaux qu'il s'agit d'une urgence, prenez des photos, exposez-les et rédigez vos articles. »
Le Mexique lui a offert l'occasion de regarder la réalité en face. Une carte de presse mexicaine en poche, il sillonne le pays et la photographie prend son propre poids, son indépendance. Poca Luz est le livre d'un Mexique à l'aube, un Mexique teinté de bleu dans lequel l'écrivain-photographe semble à la dérive.
Et bien évidement un photobook corner sera également visible cette semaine.
Et pour ceux qui sont déjà arrivés à Arles nous vous acceuillons avec plaisir aujourd'hui 06 juillet à partir de 18H pour le vernissage de la galerie Iso
Galerie ISO
3, Rue de palais 13200 Arles
(Place du forum)
We will exhibiting this week (from 6 to 11 July) at ISO gallery during Arles Contemporain.
We will show part of the work "POCA LUZ" by Ivan Alechine with stunning cibachrome prints made by Roland Dufau in 2010.
Poca Luz alludes to the phrase “poca madre,” used in Mexican popular speech to express indignation or admiration. “It is the situation of Mexico today,” according to Ivan Alechine. “The light is dying. Here as elsewhere.”
A photograph and writer from Brussels, Alechine asked himself in the early 1990s about the interrelation between ecological damage and the disappearance of common sense. John Lilly, Jr. whispered in his ear: “If you want to convince the newspapers that it’s an emergency, take photos, exhibit them, and then write your articles.”
Mexico offered him an opportunity to look reality in the face. With a Mexican press card in his pocket, he crisscrossed the country and the photography took on its own weight, its independence. Poca Luz is the book of a Mexico at dawn, a Mexico tinged with blue in which the writer-photographer seems to be adrift.
And of course a photobook corner will be also visible this week!
And for those who are already in Arles, we will invit you today the 6th of july at 6pm for the opening tonight of the Gallery Iso
Galerie ISO
3, Rue de palais 13200 Arles
(Place du forum)
Facebook
Instagram